FONDAZIONE TEATRO COCCIA<\/strong><\/h1>\n\u00a0Fuori Abbonamento<\/p>\n
\n
Storie di vita vissuta per pianoforte e voce recitante<\/p>\n
Una serata con Simona Marchini<\/p>\n
e al pianoforte Paolo Restani<\/p>\n
di Simona Marchini e Claudio Pallottini<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Coproduzione Fondazione Teatro Coccia Onlus e Simonpietro Cussino, ALTERA ACTIONE<\/p>\n
Uno speciale omaggio a Giuseppe Verdi: la voce di Simona Marchini ci racconta tre storie appassionanti – Traviata, Rigoletto, Trovatore – la cosiddetta trilogia popolare – intercalata dalla maestria di Paolo Restani, interprete delle pi\u00f9 celebri parafrasi di Liszt su temi verdiani.<\/p>\n
\n
L\u2019incontro con l\u2019opera nasce dall\u2019infanzia: eroi, eroine, drammi, passioni\u2026 tutto ha nutrito la mia vita, e quella della mia famiglia, da quando ho memoria condivisa con nonni e genitori. Spesso l\u2019immedesimazione era fortemente emotiva, fino alle lacrime. Passavo tutto il repertorio, dal martirio d\u2019amore alla malizia giocosa dell\u2019intrigo sentimentale\u2026 Insomma ero totalmente immersa in un fantastico mondo pieno di suoni, costumi, luci e voci \u201cmiracolose\u201d\u2026 Bene, tutto questo si \u00e8 sedimentato, depositato, nei molti strati del mio patrimonio di vita e di esperienza ed \u00e8 diventato \u201cspettacolo\u201d. Credo di avere fatto un genere di teatro dedicato all\u2019opera assolutamente unico: \u201cSalotto Carmen\u201d (1986) e \u201cDossier Trovatore\u201d<\/p>\n
(1990 Festival Verdiano, Parma), e monologhi da personaggio di \u201cQuelli della notte\u201d con tutta l\u2019ingenuit\u00e0, la tenerezza, e l\u2019immedesimazione di un\u2019anima semplice.<\/p>\n
Ironia leggera, ma anche commozione di un \u201cgenere\u201d che \u00e8 denso di storia e di identit\u00e0 culturale. Da qui nasce l\u2019idea di raccontare tre storie appassionanti (Traviata, Rigoletto, Trovatore), la cosiddetta trilogia popolare\u2026a modo mio, coinvolgendo l\u2019arte raffinatissima di Paolo Restani che descrive al pianoforte temi verdiani attraverso la parafrasi di Liszt. E\u2019 sicuramente un connubio audace ma l\u2019intenzione \u00e8 un intrattenimento colto, gentile, e appassionato su una \u201cmateria\u201d che risuona nel profondo di ciascuno di noi. Basta che abbia occhi sensibili e \u201csorridenti\u201d per guardare il melodramma con l\u2019amore dovuto.<\/p>\n
Simona Marchini<\/em><\/p>\n <\/p>\n
Simona Marchini, voce recitante<\/strong><\/p>\nDopo la laurea in Lettere Moderne si avvicina all\u2019ambiente artistico attraverso la partecipazione a programmi televisivi e radiofonici all\u2019epoca dirompenti per il linguaggio utilizzato (Quelli della notte di Renzo Arbore, A tutto gag, Black out), ideando personaggi femminili presto divenuti popolari.<\/p>\n
Nel 1985 riapre, come Centro Culturale, La Nuova Pesa (fondata nel 1959 dal padre) dando avvio non solo a un percorso espositivo che ha visto la partecipazione di artisti tra i pi\u00f9 importanti della scena internazionale (D. Spoerri, J. Kounellis, R. Horn, H. Nagasawa, F. Mauri, tanto per citarne alcuni), quanto a un\u2019attivit\u00e0 di promozione e organizzazione culturale che culminer\u00e0 con la Sovrintendenza del Todi Arte Festival dal 2000 al 2007.<\/p>\n
Per quanto riguarda la passione di una vita, l\u2019opera lirica, oltre a numerose regie (La Rondine, Hansel e Gretel, Cenerentola), si segnalano la realizzazione, nel 1998 presso il Palazzo delle Esposizioni di Roma, della mostra Opera, percorsi nel mondo del melodramma e, su un piano dichiaratamente divulgativo, gli Incontri sull\u2019opera lirica rivolti alle scuole, con cadenza annuale.<\/p>\n
L\u2019impegno pi\u00f9 recente per quanto riguarda la promozione culturale \u00e8 stato un ciclo di concerti della pianista Marta Argerich dedicati al quarantennale dalla morte del Maestro italo-argentino Vincenzo Scaramuzza.<\/p>\n
Sul piano dell\u2019impegno civile ha dedicato particolare attenzione alla condizione dell\u2019infanzia nelle aree pi\u00f9 povere del mondo (\u00e8 Ambasciatrice UNICEF dal 1987) non trascurando le problematiche dell\u2019infanzia del nostro paese, soprattutto per quanto riguarda il tema della crescita attraverso la formazione artistica, in particolare quella musicale, istituendo laboratori di propedeutica musicale.<\/p>\n
Dal 1979 conduce un\u2019intensa attivit\u00e0 teatrale come attrice lavorando, tra gli altri, con Pietro Garinei (Rugantino), J\u00e9r\u00f4me Savary (L\u2019Avaro, La sempreBella e la piccola Bestia), Mem\u00e8 Perlini (Quando torna la primavera di A. Wesker), Maurizio Nichetti (Le sorelle Materassi), P. Maccarinelli (Ahi, corpo crudele di G. Manfridi), Matteo Marasco (Storia di una capinera), Gigi Proietti (La Mostra).<\/p>\n
<\/p>\n
Paolo Restani, pianista<\/strong><\/p>\nNato nel 1967, ha studiato pianoforte con Vincenzo Vitale, Gerhard Oppitz, Peter Lang e composizione con Bruno Bettinelli e Paolo Arc\u00e0. Talento precoce, ha dato il suo primo recital a 12 anni.<\/p>\n
A soli 16 anni \u00e8 invitato dal grande direttore artistico Francesco Siciliani a debuttare all\u2019Accademia nazionale di Santa Cecilia a Roma dove ottiene uno straordinario successo; immediatamente seguono scritture presso i maggiori teatri italiani.<\/p>\n
In pi\u00f9 di venticinque anni di carriera ha dato concerti in molti dei pi\u00f9 importanti centri musicali del mondo.<\/p>\n
La padronanza tecnica e la profondit\u00e0 di lettura tese a rendere trasparente e percepibile ogni minimo dettaglio di scrittura, ne fanno un interprete eccelso, soprattutto nel repertorio romantico, dove il suo virtuosismo richiama inevitabilmente alla memoria i pi\u00f9 grandi nomi della tradizione pianistica.<\/p>\n
Di lui l\u2019Allgemeine Zeitung ha scritto: \u201c\u2026nell\u2019esecuzione di Chopin sono sorprendenti le affinit\u00e0 con Vladimir Horowitz per il timbro, la ricchezza del colore e la chiarezza della melodia\u2026\u201d.<\/p>\n
Nel Giugno 2004 il debutto con l\u2019Orchestra Filarmonica della Scala diretta da Riccardo Muti (Concerto nr. 2 di Liszt) viene accolto con unanimi ed entusiastici consensi.<\/p>\n
Nel 2005, in occasione della sua quarta tourn\u00e9e in Sud-America, viene insignito del \u201cPremio della Critica Argentina\u201d quale migliore interprete dell\u2019anno per la musica classica.<\/p>\n
Musicista versatile, testimone dell\u2019integrazione possibile tra le diverse forme d\u2019arte, \u00e8 co-protagonista in produzioni teatrali che lo vedono al fianco di Carla Fracci, Sylvie Guillelme, Laurent Hilaire, Enrico Maria Salerno, Simona Marchini, Gottfried Wagner.<\/p>\n
Vasto e versatile \u00e8 anche il repertorio affrontato da Restani in sala di registrazione: i suoi progetti discografici includono Rachmaninoff, Alfredo Casella, John Field, Johannes Brahms e molti altri grandi Autori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FONDAZIONE TEATRO COCCIA \u00a0Fuori Abbonamento Storie di vita vissuta per pianoforte e voce recitante Una serata con Simona Marchini e al pianoforte Paolo Restani di Simona Marchini e Claudio Pallottini Coproduzione Fondazione Teatro Coccia Onlus e Simonpietro Cussino, ALTERA ACTIONE Uno speciale omaggio a Giuseppe Verdi: la voce di Simona Marchini ci racconta tre storie appassionanti – Traviata, Rigoletto, Trovatore – la cosiddetta trilogia popolare – intercalata<\/p>\n
Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nNOVARA: Croce e delizia... Signora mia! 10 Marzo 2017 - tutto quanto fa teatro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOVARA: Croce e delizia... Signora mia! 10 Marzo 2017 - tutto quanto fa teatro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" FONDAZIONE TEATRO COCCIA \u00a0Fuori Abbonamento Storie di vita vissuta per pianoforte e voce recitante Una serata con Simona Marchini e al pianoforte Paolo Restani di Simona Marchini e Claudio Pallottini Coproduzione Fondazione Teatro Coccia Onlus e Simonpietro Cussino, ALTERA ACTIONE Uno speciale omaggio a Giuseppe Verdi: la voce di Simona Marchini ci racconta tre storie appassionanti – Traviata, Rigoletto, Trovatore – la cosiddetta trilogia popolare – intercalataRead More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tutto quanto fa teatro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iteatridellest\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-06T16:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/SIMONA-MARCHINI.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@iteatridellest\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iteatridellest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/\",\"url\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/\",\"name\":\"NOVARA: Croce e delizia... Signora mia! 10 Marzo 2017 - tutto quanto fa teatro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-06T16:59:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-06T16:59:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#\/schema\/person\/c6098b964545f570b7999c54fc73bd3b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOVARA: Croce e delizia… Signora mia! 10 Marzo 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/\",\"name\":\"tutto quanto fa teatro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#\/schema\/person\/c6098b964545f570b7999c54fc73bd3b\",\"name\":\"La Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97a1456a8c10912f27f3b4edc1137738?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97a1456a8c10912f27f3b4edc1137738?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La Redazione\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOVARA: Croce e delizia... Signora mia! 10 Marzo 2017 - tutto quanto fa teatro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"NOVARA: Croce e delizia... Signora mia! 10 Marzo 2017 - tutto quanto fa teatro","og_description":" FONDAZIONE TEATRO COCCIA \u00a0Fuori Abbonamento Storie di vita vissuta per pianoforte e voce recitante Una serata con Simona Marchini e al pianoforte Paolo Restani di Simona Marchini e Claudio Pallottini Coproduzione Fondazione Teatro Coccia Onlus e Simonpietro Cussino, ALTERA ACTIONE Uno speciale omaggio a Giuseppe Verdi: la voce di Simona Marchini ci racconta tre storie appassionanti – Traviata, Rigoletto, Trovatore – la cosiddetta trilogia popolare – intercalataRead More","og_url":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/","og_site_name":"tutto quanto fa teatro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iteatridellest","article_published_time":"2017-03-06T16:59:31+00:00","og_image":[{"width":533,"height":363,"url":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/SIMONA-MARCHINI.png","type":"image\/png"}],"author":"La Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@iteatridellest","twitter_site":"@iteatridellest","twitter_misc":{"Scritto da":"La Redazione","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/","url":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/","name":"NOVARA: Croce e delizia... Signora mia! 10 Marzo 2017 - tutto quanto fa teatro","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#website"},"datePublished":"2017-03-06T16:59:31+00:00","dateModified":"2017-03-06T16:59:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#\/schema\/person\/c6098b964545f570b7999c54fc73bd3b"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/2017\/03\/06\/novara-croce-e-delizia-signora-mia-10-marzo-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOVARA: Croce e delizia… Signora mia! 10 Marzo 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#website","url":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/","name":"tutto quanto fa teatro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#\/schema\/person\/c6098b964545f570b7999c54fc73bd3b","name":"La Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97a1456a8c10912f27f3b4edc1137738?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97a1456a8c10912f27f3b4edc1137738?s=96&d=mm&r=g","caption":"La Redazione"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions\/94"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cdp.iteatridellest.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}